UN weapons experts are in Nigeria to inspect an arms shipment from Iran amid a possible violation of sanctions.