Crowds are gathering in the Egyptian capital Cairo for rival demonstrations ahead of a referendum on a controversial new constitution.