Standard Chartered will pay more than $300m (£187m) to settle charges it violated US sanctions on Iran, Burma, Libya and Sudan.