Iranian missile experts help replace a faulty section of a long-range rocket, a South Korean newspaper reports.