Court in the capital Sanaa links US-born cleric, hunted for string of attacks, to the killing of a French engineer.