Supporters of president Mohamed Morsi attack opposition activists staging a sit-in over controversial decree.