Succession battle for leadership of main French opposition party is under dispute as both leaders claim victory.