Mohamed Bakhti is the second to die after launching a hunger strike following his arrest for an attack on the US embassy