Ex-CIA director set to appear at closed-door congressional hearing about September assault on US diplomatic mission.