Two-year freeze on evictions of homeowners "in extreme need" agreed to after suicides of two tenants facing expulsion.