Palestinian leaders in the West Bank will ask the UN to admit Palestine as a "non-member observer state" by the end of the month, officials say.