Iraq has cancelled a $4.2bn deal to buy arms from Russia because of concerns about "corruption", an Iraqi government advisor says.