An Iranian blogger dies days after being detained by police for "actions against national security on social networks", his family says.