The British government is to begin talks with Syrian rebel fighters in a bid to unite the opposition to the Assad regime.