Serbian minister accuses local police of "eavesdropping on top state officials" including President Tomislav Nikolic.