The Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem warns that it may shut its doors to pilgrims in protest at a dispute with an Israeli water company.