Two officers accused of failing to help teenagers who were electrocuted after they hid from police in power substation.