Attack by man in police uniform leaves at least 25 killed and injured outside mosque in northern province of Faryab.