Leading nuclear worker says space is running out for radioactive water cooling the Fukushima plant.