Israel and Hamas say an unofficial ceasefire has been reached in Gaza after violence escalated on both sides of the border.