The US voices its support for Lebanese efforts to form a new government as tensions escalate over the killing of a senior security official.