The military trial of a man accused in the USS Cole bombing case is put on hold because of a dispute over whether he must appear in court.