Seismologists face four years in jail if found guilty, in a case that has sparked outrage in the scientific community.