The US says it will help with the investigation into a bombing that killed a senior Lebanese intelligence official, as clashes continue in Beirut.