Parliament building in Tripoli stormed by people a day after deadly clashes in ex-Gaddafi stronghold sparked exodus.