Iran dismisses a report in the New York Times saying that it agreed to one-on-one talks over its controversial nuclear programme with the US.