Local elections are to be held in the West Bank against a backdrop of internal divisions, the first Palestinian polls in more than six years.