UN and Arab League envoy will meet Syrian officials and ask for a brief halt to hostilities over Eid al-Adha holiday.