Syrian fighter jets have blasted Maaret al-Numan town killing at least 44, including 29 children, rescuers say.