At least five Libyans die and dozens are wounded in fighting around Bani Walid - a former stronghold of slain leader Muammar Gaddafi.