Attack on an army base in eastern Afghanistan has caused several casualties to Afghan forces, ISAF official says.