Boualem Bekai, a key al-Qaeda militant in North Africa, has died in an army ambush near the northern city of Tizi Ouzou, Algerian officials say.