Moscow accuses Turkey of endangering Russian lives by using its military to force a Syria-bound passenger plane to land in Ankara.