Head of US security team says officials did not have protection before assault that killed ambassador and three others.