Rebels have carried out a suicide bomb attack overnight on an intelligence agency compound in a suburb of the Syrian capital, Damascus, reports say.