Retaliation follows mortar attack from Syrian territory that killed family of five in border town of Akcakale.