The furniture giant says it regrets that women are completely absent from images in the Saudi version of its catalogue.