CEO Tim Cook says company is "extremely sorry" and asks users to use alternate map apps in the interim.