President Barack Obama is to tell the UN General Assembly the US will "do what we must" to stop Iran acquiring nuclear weapons, officials say.