Tensions high as Japan says two Chinese marine surveillance ships entered its territorial waters in the East China Sea.