Father-in-law of former president becomes first lawmaker assassinated since appointment of new parliament in August.