Vehicle carrying three people destroyed in attack in Dattakhel area of North Waziristan tribal district, official says.