Envoys from Tehran and Tel Aviv clash at UN atomic agency annual gathering in Geneva to promote nuclear-free region.