An Israeli air strike on Gaza kills two Palestinian border guards, whom Israel says belonged to a "terrorist group".