Attack near Rafah town in Gaza Strip has killed two security officials and wounded another person, Gaza officials say.