Somali troops backed by Kenyan forces say they have made progress against al-Qaeda-linked group near key port town.