Both sides accused of committing possible crimes against humanity and war crimes by United Nations and US rights group.