China urged to protect companies and diplomatic buildings from fresh assaults amid tensions over territorial dispute.