Western countries appeal for an end to violent protests targeting their embassies, amid fears of further unrest over a film that has enraged Muslims.