Action by 29,000 teachers demanding better pay set to affect the third-largest school district in the US.